"IL BERGAMASCO" è una app gratuita realizzata da PW2, software house bergamasca. L'intento è quello di far conoscere il dialetto bergamasco alle nuove generazioni, e migliorare quello di chi già lo conosce. All'interno dell'app sono presenti oltre 6000 vocaboli, alcuni dei quali hanno più di una traduzione possibile, perché come è facile comprendere, in dialetto ci sono più "sfumature" per intendere le stesse cose. E' possibile suggerire modifiche e aggiunte ai vocaboli presenti, e la collaborazione è particolarmente gradita, perché le modifiche verranno velocemente condivise con gli altri utenti e il vocabolario verrà quindi costantemente aggiornato e migliorato senza bisogno di nessuna operazione da parte dell'utente ! Con "Una parola a caso" è possibile scegliere una parola a caso dal vocabolario. Prova anche tu a vedere se conosci la parola selezionata a caso tra tutte quelle presenti ! Grazie