Strings Reviewer

Review your app's strings faster and with confidence.

Write your strings using a text editor with options for bold, hyperlinks, newlines, and others. Take it to the next level by proofreading and avoiding silly mistakes, while making sure that copywriting is bullet proof in terms of usability. Finally, auto-translate to other languages from scratch or along the way with individual strings.

FOR UX WRITERS
Focus on writing the main language and let the app auto-translate for other languages.

FOR DESIGNERS
Read exactly what the user reads with formatted newlines, bold, italic and hyperlinks.

FOR DEVELOPERS
Avoid silly spelling mistakes in the main language and let the app create new strings for additional languages.

FOR PRODUCT OWNERS
Get a bird's eye view, overviewing the  language tone across the entire app without the need to open all screens.

FEATURES
 • Apple Strings: support for all Apple platforms using the strings format.
 • Android String Resources: support for all Android platforms using the XML strings resources format.
 • Automatic Sections: sections are created automatically based on comments.
 • Proofread: review only the values to find and fix spelling and grammar mistakes.
 • Formatting: add bold, italic and strikethrough without understanding markup.
 • Auto-save: Automatically save every customisation you make — never loose your work. 
 • Search: search for keys and values, and filter down sections.
 • Find and Replace: find instances of the same word and replace them all at once, or one by one.
 • Auto-translate: translate automatically your main language to other languages.


Built specifically for macOS, this app feels right at home on your Mac and takes full advantage of the system’s features for a smooth, natural experience.

If you have any doubts or want to report an issue with the app, please feel free to reach us at [email protected] .

TERMS OF SERVICE
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/