日本最受喜爱的餐厅——传承七十年的饺子老铺、摘得米其林星星的烧鸟吧台、创业于 1895 年的寿喜烧老店——往往只接受一种预约方式:打电话,说日语。
DineMate 帮你订到。
【使用方法】
1
日本最受喜爱的餐厅——传承七十年的饺子老铺、摘得米其林星星的烧鸟吧台、创业于 1895 年的寿喜烧老店——往往只接受一种预约方式:打电话,说日语。
DineMate 帮你订到。
【使用方法】
1. 告诉我们你想去哪家——粘贴任意餐厅链接,或从我们精选的隐藏好店清单中挑选。
2. 用中文和我们聊天,告知日期、时间、人数和特别要求。
3. 双语接线员用日语替你致电餐厅。
4. 确认结果直接发到聊天里。按时到店,尽情享用。
【发现只接电话预约的好店】
大多数旅行 App 只展示本来就能在线预订的餐厅。DineMate 的“发现”清单恰恰相反:精心挑选东京、京都、大阪等地只接受电话预约的餐厅——Tabelog 百名店、米其林必比登推荐,以及多数游客无缘一试的老字号。
【真人服务,不是机器人】
自动语音来电常被餐厅直接挂断。我们的接线员是真正的双语工作人员,深谙日本餐厅的礼仪——懂得如何争取吧台座位、确认取消政策、留下可靠的回拨电话。
【特别要求,准确转达】
贝类过敏?纪念日?靠窗座位?婴儿车通道?在聊天里告诉我们,我们会用日语转达给餐厅,不让任何细节在翻译中走样。
【一个会话,全程掌握】
每个预订都在同一个聊天会话里:请求、确认、变更、当天的疑问。行程有变?给我们发消息,我们再替你致电餐厅一次。
【适合谁】
• 想品尝日本传奇美食、却被语言拦住的旅行者
• 追逐 Tabelog 百名店与米其林榜单、却发现无法在线预订的美食爱好者
• 任何盯着只有日语的电话号码、最后无奈放弃的人
注:DineMate 代你安排预订。餐厅空位以电话确认为准,结果会在 App 内通知你。