Tolacoは、オンライン会議で話される英語をリアルタイムに字幕化し、日本語をはじめとする各言語へその場で翻訳するmacOSアプリです。テンポの速い会話にもついていけて、聞き逃しを防ぎ、あとから検索・書き出しできるきれいな文字起こしが残ります。
主な機能
• リアルタイム文字起こし — 話した瞬間にテキスト化。通話中の画面にライブ字幕を表示。
• その場で翻訳 — 日本語・英語・中国語(簡体字
Tolacoは、オンライン会議で話される英語をリアルタイムに字幕化し、日本語をはじめとする各言語へその場で翻訳するmacOSアプリです。テンポの速い会話にもついていけて、聞き逃しを防ぎ、あとから検索・書き出しできるきれいな文字起こしが残ります。
主な機能
• リアルタイム文字起こし — 話した瞬間にテキスト化。通話中の画面にライブ字幕を表示。
• その場で翻訳 — 日本語・英語・中国語(簡体字)・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語へ即時翻訳。
• Claudeによる高精度翻訳(任意)— 自分のAnthropic APIキーで、文脈を踏まえた自然な訳を生成。
• 用語集 — 製品名・略語・業界用語を一貫した訳語に。
• 会議履歴 — Mac内に保存。見返し・検索・コピー・書き出しが可能。
• お使いの会議アプリに対応 — Zoom・Meet・Teams等の音声を取得(画面収録の権限が必要。映像は取得・保存しません)。
プライバシー最優先 — 文字起こしと一次翻訳は端末内で完結。アカウント・解析・トラッキングなし。APIキーはKeychainに安全保管。オフライン専用モードで通信を完全遮断も可能。
動作環境 — macOS 26以降/文字起こしは英語音声に最適化/Claude翻訳には自分のAnthropic APIキーが必要(API利用料は各自にAnthropicより課金)。