App information
- Version
- 12.0.5
- Download size
- 91.22MB
- First released
- 2026-06-02
- Developer
- Beijing Kingsoft Software Co., Ltd.
- Bundle ID
- com.kingsoft.powerwordBeta
- Category
- Reference (24,604)
- Store rating
- ★ 4.8 / 5 · 529,760 ratings
Screenshots
Screenshots come from the App Store listing. They are shown at full aspect ratio, never cropped. Click to enlarge.
Reviews & Analysis
User reviews
-
淞崽崽 ★★☆☆☆ v12.0.3 2026-09-29
金山词霸为什么要更新！！
用这个APP起码四年了 最新更新的版本出现什么ai翻译 校准英语句子的功能也没有了 真的很丑很丑 而且没有了以前的简约高级感 我对你很失望😭😭金山词霸能不能不要乱改啊
-
金山nb不解释 ★★★★★ v12.0.3 2026-10-06
金山词霸评价
权威这两个字说累了，从打字到单词，我都是用的金山，只能说老牌值得信任。翻译和查询做的都非常好，再结合ai解析，真的夯爆了，有什么单词语法等方面不懂的打开金山就行了。
About
## 核心定位与痛点解决 金山词霸曾长期定位为一站式英语学习工具，覆盖查词、翻译、背单词、听力训练及考试真题等场景。其核心卖点在于收录牛津、柯林斯等权威版权词典，为英语专业学生、考研雅思托福备考者及日常翻译需求者提供准确、专业的词义解释和双语例句。然而，近期版本更新后，官方悄悄下架了牛津、柯林斯等版权词典，转而以自研AI释义替代，这一变动直接击穿了老用户的核心诉求。大量用户反馈，他们多年来坚持使用金山词霸，正是因为这些权威词典能提供英英释义、用法辨析和详细例句，而AI释义不仅错误频出，还缺乏词源、用法扩展等深度信息。 从痛点解决角度，金山词霸早期确实填补了移动端权威词典空白，尤其适合需要精准理解单词在语境中含义的学习者。但现在，其产品逻辑发生偏移——从“专业工具”转向“AI聚合+轻量翻译”，导致原有用户群体（尤其是英语专业、高阶学习者）的核心需求被忽视。 ## 核心功能与实测体验剖析 ### 1. 查词与词典内容 用户反馈显示，查词功能是应用的基础，但现状堪忧。一位英语专业用户直言“做作业的时候用这个app发现好多词和翻译都是错的”，另一位用户举例“Snake 这单词在你们这里的翻译中文居然是蛇 笑死了”。更严重的是，牛津和柯林斯词典被移除后，AI释义被指“错误非常多”，无法替代权威词典的准确性。例如，有用户指出AI将“bolt”解释为“快跑”，但例句中却是人名“Usain Bolt”，明显是语料库误匹配。这反映出AI释义在语义消歧和语境理解上远未成熟，对于学习型用户而言，错误信息反而会误导记忆。 ### 2. 翻译与语音识别 翻译功能分为文本翻译、拍照翻译和语音识别。用户对文本翻译的英译汉评价尚可（“英译汉挺准确的”），但汉译英被批“一坨”“过于书面化或过于生硬的AI翻译”。拍照翻译被诟病“五次照片翻译三次翻译不出来”，且无法点击图片中的单词查看具体释义，交互设计倒退。语音识别接入科大讯飞，但“语音识别非常差，什么都识别不了”，用户对比百度后认为“百度差也比讯飞好”。此外，有用户反馈搜索单词发音时“点播放读音，接过是上个搜索的单词的声音”，音频播放存在严重的同步Bug，影响基本体验。 ### 3. 背单词与学习功能 背单词曾包含“遗忘曲线”功能，但更新后“把这个功能整没了”，导致用户存储的单词数据丢失且无提前通知，引发强烈不满。词汇量测试也被移除，用户抱怨“不升级还砍功能”。听力资源虽有收录，但用户反映“真题、听力不能及时更新”，过时内容难以满足备考需求。此外，应用强制登录，对低龄用户不友好（“要！登！录！这对一个小孩子来说是很讨厌的！”）。 ## 客观优缺点权衡 核心优势： 1. 老牌口碑与海量词库：仍收录140余本词典（但版权词典已下架），基础词条覆盖较全，部分冷门词也能查到。 2. 免费基础功能：查询和基础翻译免费，无广告，相对轻量。 3. 多平台支持：iOS和Android均有版本，且支持离线下载词库，可在无网环境使用。 无法回避的缺点： 1. 权威词典下架：移除牛津、柯林斯是最大败笔，直接流失核心用户。 2. AI释义错误率高：准确性和权威性不足，无法满足专业学习需求。 3. 技术Bug频发：闪退（尤其iOS 12老机型）、发音不同步、语音识别差、拍照翻译失灵等，稳定性堪忧。 4. 付费与数据风险：购买的数字图书无预警下架，遗忘曲线数据丢失，用户权益受损。 ## 适用人群与选型边界 推荐入手： - 仅需基础查词和简单翻译的日常用户，对权威词典依赖度低。 - 预算有限，不愿为词典功能付费的轻度学习者。 不建议使用： - 英语专业学生、考研雅思托福备考者，需要权威释义和详细用法。 - 对稳定性要求高的用户，尤其是仍在使用iOS 12及以下老机型的用户（闪退严重）。 - 重视数据资产（如生词本、遗忘曲线记录）的用户，因更新可能丢失数据。 替代方案： - 权威词典：推荐欧路词典（可加载牛津、柯林斯等词库）、Merriam-Webster（美式）、剑桥词典。 - 翻译工具：Google Translate、DeepL（更准确的AI翻译）。 - 背单词：Anki（可自定义遗忘曲线）、墨墨背单词（遵循艾宾浩斯遗忘规律）。 ## 编辑部综合裁定 金山词霸曾以“权威词典+实用工具”赢得近十年用户信赖，但2023年后的更新方向背离初心：用低质AI替代版权词典，功能阉割（遗忘曲线、词汇量测试、外刊阅读），且技术Bug未修复，导致老用户大量流失。即便作为免费工具，其翻译和查词的准确性也远低于竞品。我们强烈不建议新用户将其作为主要学习工具，老用户若依赖其生词本，建议导出数据并迁移至欧路词典等更专业平台。若金山词霸未来能恢复版权词典、修复基础Bug，或许还能挽回口碑，否则“20年国民词典”的称号将彻底沦为历史。
From the App Store Source金山词霸是一款专业权威免费外语学习软件，全面收录140余本权威词典500万条双语例句，支持英语、日语等多语言翻译，为用户提供听力、阅读、口语全方位英语学习训练，是受欢迎的词典翻译英语学习工具之一。 查单词、找翻译、学英语就用金山词霸，听、说、读、写，你想要的全在这，22年国民英语学习词典，数亿用户都在用！ 应用介绍： ——权威词典 收录140余本权威词典，500万条双语例句，单词词义解释专业准确，真人发音，满足小学初中高中四六级考研雅思托福商务英语人的学习翻译考试需求。 ——海量词汇 内含超大量词库，海量汉英、英汉词汇、近义词反义词相关词、双语例句，满足学习、翻译、考试需求。 ——翻译方便 支持拍照翻译、图片翻译、取词翻译、语音翻译、语音录入翻译，中文日语英语法语西班牙语多语言翻译。 ——离线下载 支持多种词典词库离线下载，离线查询离线翻译，不连网也能学习； ——多身份定制 覆盖高中、四六级、考研、雅思、托福多身份，支持个性化定制，一键同步学习计划，听说读写专项练习，智能背单词，提高记忆效率。 ——真题助手 高考、四六级、考研历届真题试卷全覆盖，名师在线专业讲解，大数据分析考试试卷，单词频率、常考解释、必备考点、考试趋势一查便知。 ——听力训练 收录外研社、考试真题等10万+权威听力资源，英美发音地道纯正，多场景听力练习。 新增英语每日一句，每天一个句子，名师真人发音地道讲解，提供一对一纠音服务。 很感谢您的使用，如有相关反馈建议，请随时联系我们： 客服电话：400-677-5005 会员服务条款：https://my.iciba.com/vip/vip2/#/protocol-vip 隐私协议：https://cdn.iciba.com/www/terms/iciba/mobile/privacy.html
FAQFAQPage
Who made it?
The developer is Beijing Kingsoft Software Co., Ltd., and the app identifier is com.kingsoft.powerwordBeta.
When was it first released?
It was first released on 2026-06-02, according to our own database record.
Does it have good ratings?
The App Store gives it 4.8 out of 5, from 529,760 ratings.
Every number in these answers comes from the data shown above on this page.