Subtify

Subtify：您的通用人工智能字幕与语音翻译助手
实时翻译任何游戏、电影、漫画或直播。由 AI 驱动，100% 离线，严格保护隐私。
Subtify 是用于视觉和语音翻译的终极 AI 伴侣。无论是玩主机游戏、看直播、看漫画还是学习外语电影，Subtify 都能为您提供双引擎体验：用于屏幕文本的闪电般快速的 OCR 以及用于实时对话的高级 STT（语音转文本）。

在 Apple 神经网络引擎的支持下，翻译完全在设备上进行，确保零延迟 and 100% 的隐私。

CORE MODES:

Console Mode (Headless Remote Play): 通过本地网络连接并将游戏屏幕流式传输到您的 iOS 设备。框选字幕区域，即可通过 OCR 实时翻译游戏对话。无需采集卡，完全无线！

External PC & Mac Mode: 通过 Wi-Fi 连接电脑。Subtify 扫描屏幕文本 (OCR) 或收听系统音频 (STT) 以进行即时翻译。

Manga & Comic Reader Mode: 导入漫画/连环画（图片/PDF）。Subtify 自动检测对话框，擦除原始文本，并以完美的尺寸、边距和布局精确覆盖翻译后的文本。

Local Audio Mode: 从“文件”导入本地音频文件（MP3、M4A、WAV 等）。使用 Apple 语音转文本框架离线获取实时翻译的转录文字。

Local Video Mode: 从“照片/文件”导入电影。一款媒体播放器，可通过 OCR 遮罩或 STT 语音翻译从保存的视频中生成实时翻译字幕。

Web Browser Mode (Desktop Class): 流式传输视频点播服务或网页媒体。全屏翻译嵌入的字幕或实时语音。

Floating Subtitles (System Audio PiP): 实时翻译任何应用程序的音频！翻译后的字幕以可自定义的画中画 (PiP) 窗口形式漂浮在流媒体应用、手游或播客上方。

支持的语言：英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、俄语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、荷兰语、印尼语、波兰语、泰语、乌克兰语、越南语。（支持 18 种语言的离线实时翻译）。

常见问题解答 (FAQ)

Q: 如何在没有采集卡的情况下翻译主机游戏？
A: Subtify 通过 Wi-Fi 将主机画面流式传输到您的 iOS 设备。您在电视上正常游戏的同时，在手机上框选字幕区域。Subtify 的 OCR 会实时翻译该区域。

Q: 我可以翻译电脑游戏或直播吗？
A: 可以！通过 Wi-Fi 连接，扫描您的电脑屏幕 (OCR) 或翻译直播音频 (STT)。

Q: 我可以翻译漫画或连环画吗？
A: 可以！导入图片/PDF。Subtify 检测对话气泡，清理背景，并在气泡内覆盖翻译后的文字。

Q: 如果流媒体应用阻止屏幕录制 (DRM) 怎么办？
A: Subtify 的画中画模式即使在黑屏应用上也能翻译系统音频 (STT)。对于屏幕文本 (OCR)，请使用无限制工作的内置网页浏览器模式。

Q: 它可以翻译其他移动应用，如游戏或播客吗？
A: 可以！Subtify 捕获系统音频 (STT)，进行转录和翻译，并在原生画中画 (PiP) 窗口中显示。

透明体验：从免费的 1 小时翻译包开始。通过灵活的订阅或终身解锁，开启无限翻译体验。

注意：需要 Apple“翻译”应用并下载相关语言包。

立即打破语言障碍。立即下载 Subtify！

使用条款: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
隐私政策: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html