LiveSubX 实时字幕翻译器

LiveSubX 是一款面向 Mac 的实时字幕与翻译工具。它可将系统声音或麦克风中的语音快速转为字幕，并在需要时提供双语翻译，帮助你更轻松地跟进会议、课程、视频和日常对话。  
主要功能：
• 实时字幕：将系统声音或麦克风语音实时显示为清晰字幕。
• 实时翻译：识别与翻译同步进行，适合双语会议、外语视频和学习场景。
• 多种识别方式：可选择云端识别、端侧识别或系统语音识别；部分端侧模型支持自动识别语言与方言。
• 本地处理：下载端侧模型后，可在本机完成识别，减少对网络的依赖。
• 录音工作台：播放已保存录音，按时间段查看和编辑识别文本与翻译。
• 二次处理：可使用已下载模型重新识别录音，或重新翻译全部内容、单个片段。
• 多格式导出：支持 SRT、VTT、ASS、TXT、Markdown、CSV、JSON，以及音频与字幕打包导出。
• 静音自动停止：长时间无语音时可自动停止识别，减少不必要的等待。  
部分识别、翻译和系统语音功能取决于 macOS 版本、网络状况及已下载模型。

用户协议（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/